Deutsch:
"Jeder, der mit Kindern arbeitet, sollte ganz
bestimmte, grundlegende Voraussetzungen erfüllen: Er
sollte Kinder gern haben, eine akzeptierende, vertrauensvolle
Beziehung zu ihnen herstellen können (...). Ich meine
auch, daß man die Fähigkeit haben sollte, direkt
zu sein, ohne aufdringlich zu werden, empfindsam und sanft
zu sein, ohne zu nachgiebig und passiv zu sein(...)."
"(...) Man sollte fest davon überzeugt
sein, daß jedes Kind ein einzigartiger, wertvoller,
mit gewissen Rechten ausgestatteter Mensch ist. (...) Ich
glaube, daß es vor allem darauf ankommt, zu dem Kind
offen und aufrichtig zu sein. Und man sollte schließlich
den Humor besitzen und zulassen, daß das spielerische
und ausdruckswillige Kind, das in uns allen steckt, zum Vorschein
kommt."
[V. Oaklander]
"Me at little Daniel's birthday"
Deutsch:
Man muß ein Kind so sehen, wie es normalerweise wäre,
nicht wie es von unserer heutigen Gesellschaft geformt wurde.
[Harald Krüger]
English:
You have to see a child the way it would naturally be,
not the way it was created by todays society.
[Harald Krüger]
I met a lot of children in
my life and got to know some of them very deep and well. I got
to know them in school, in the rowing club, in the children's home
or while taking care of them somewhere else. I am very impressed
by the fact that children can be much more open talking about
their feelings then many adult persons. Children do not pretend
something they do not feel. Every behavior has its reason. They
just show or tell you what they have in mind or feel towards
you.
Greetings to all kids in
my life !!!
Deutsch:
Hier ist eine Nummer, die euch ggf. bei Kummer oder Ähnlichem helfen
kann. Ich habe sie aus der HÖRZU und habe selber dort schon angerufen,
mir ist dort sehr kompetent und nett geholfen worden. Ich kann diese Nummer
mit gutem Gewissen weitergeben. Sie ist kostenfrei.
montags bis freitags
0800/111 0 333
http://www.kinderundjugendtelefon.de/
Als Alternative kann ich noch meine eigene
Telephonnummer anbieten, für Kids, die mich kennen, aber
auch für andere. Unter der unten genannten Telephonnummer
könnt ihr mich oder meinen AB rund um die Uhr erreichen.
Solltet ihr mal wirklich nur meinen Anrufbeantworter dranhaben,
rufe ich bei Hinterlassen der Nummer so schnell wie möglich
zurück. Und dann schauen wir mal,...
|